یکی از همسفراتم که در این واقعه میبرد نظر، این موضوع را مطرح کرد که آیا میتوان از اصول تکامل بیولوژیک برای توضیح پدیدههای اجتماعی بهره گرفت؟
پاسخ مستقیم من این است که این سوال را میتوان از جنبههای مختلف بررسی کرد. یک جنبه این است که آیا روش تحقیق در یک شاخه از علم را میتوان در یک شاخه دیگر علم به کار برد؟ یک جنبه دیگر اینست که آیا «قانونمندی» به دست آمده در یک شاخه را میتوان در شاخه دیگر علم به کار برد؟ جواب کوتاه من به این دو سوال مثبت است. اما توضیح تفاوت دو جنبه نامبرده در بالا و توضیح پاسخ مثبت من به این دو سوال باید در نوشته دیگری بیاید.
در اینجا میخواهم بگویم که تقریا تمام کسانی که سعی کردند اصول تکامل بیولوژیک را در باره مسائل اجتماعی به کار ببرند، به بیراهه رفتند. این حرف در مورد فرانسیس گالتون Francis Galton ، هربرت اسپنسر Herbert Spencer، تروفیم لایزنکو Trofim Lysenko و آدولف هیتلر Adolf Hitler صدق دارد.
امیدوارم که بزودی بتوانم دوباره به اینجا برگردم و این نوشته را نکمیل کنم.
توضیح: لایزنکو، تلفظ انگلیسی اسم این شخص است. ولی گویا تلفظ روسی آن لیسنکو و تلفظ روسیترش لیسنکا است.